"BREEZE" are two independent, separately fenced centers separated by a narrow street, with a joint reception, canteen and "club Holidaymakers'.
Some recreation (BRYZA I) is a 5 storey brick buildings, one-story galeriowców that fall a total of 140 rooms, 2 - personal, with its own bathroom (toilet, sink, shower), including 18 so-called "studio" - two connected rooms with private bathroom and vestibule for 4 people.
Part Kolonijna (BREEZE II) site is adjacent to three storey buildings with internal corridors and rooms on both sides of the corridor. The three buildings are 111 rooms 3 bed rooms with private bathroom (toilet, sink and shower). In each building are rooms with TV.
Enjoy the resort are:
Good canteen - "buffet"
separate club house (TV, dance, sports, entertainment, etc.)
natural beauty and greenery,
parking in a fenced area
sport (volleyball, basketball, tennis, Badme...
For more information - visit our website
POLECAMY TANIE WCZASY NAD BRZEGIEM BAŁTYKU
W ATRAKCYJNYM OŚRODKU WYPOCZYNKOWYM „BRYZA”
Z DOBRĄ BAZĄ NOCLEGOWĄ, ZNAKOMITĄ KUCHNIĄ,
WYGODNYM ZAPLECZEM REKREACYJNYM, W SPOKOJNEJ MIEJSCOWOŚCI WCZASOWEJ ŁAZY, NAD BAŁTYKIEM, OBOK JEZIORA JAMNO (100 m from plaży, 10 km from Mielna, 22 km from Koszalina)
ZAPRASZAMY NA NASZE STRONY INTERNETOWE:
www.bryza.lazy.ta.pl oraz www.baltyk.tp2.pl
Zapewniamy zakwaterowanie w wygodnych budynkach wczasowych; pokoje 2-personmi z możliwością dostawki oraz pokojami typu „studio” dla 4 osób. W pokojach własne łazienki, odnowione lub nowe meble czajnik elektryczny. Możliwość wypożyczenia telewizora. W sezonie grzewczym, w części budynków - ogrzewanie CO. Możliwość organizowania wieczorków tanecznych (do godz. 22.00), wycieczek fakultatywnych, a nawet zabiegów rehabilitacyjnych i ćwiczeń usprawniających (konieczne wcześniejsze ustalenia). Do dyspozycji naszych gości jest parking na ogrodzonym terenie (bezpłatny w sezonie C) oraz teren i urządzenia OW (budynek klubowy, namiot imprezowy, plac zabaw dla dzieci, ogniska, grille, kort tenisowy, boisko to siatkówki, koszykówki, piłki nożnej), gry i zabawy wg własnego pomysłu, w otoczeniu pięknej przyrody.
PROMOCJE I CENNIKI NA ROK 2011*
ceny w złotówkach za dzień (lub tygodniowy pakiet promocyjny) z 7% podatkiem VAT.
Osobno pobierana „opłata miejscowa”w/g Uchwały i na rzecz Gminy Mielno
I. OFERTY SPECJALNE, PAKIETY PROMOCYJNE
dotyczą turnusów 7-dniowych from soboty to soboty, lub ich wielokrotności, z bardzo dobrym wyżywieniem: śniadania i obiadokolacje w systemie „stół szwedzki” (bufet)
I „A”. OFERTA SPECJALNA: „TANIE TURNUSY RODZINNE”
Cennik pakietu promocyjnego - tygodniowy turnus dla minimum 2 osób, z wyżywieniem: breakfast i dinner w systemie stół szwedzki.
LP
O.W. BRYZA 2011 r
TURNUSY RODZINNE
tygodniowy pakiet promocyjny z wyżywieniem
SEZON C
30.04 to 04.06
03.09 to 24.09
SEZON B
04.06 to 09.07
15.08 to 03.09
SEZON A
09.07 to 15.08
1
Dla 2 osób
868
124
994
142
1232
176
2
Dopłata za kolejną osobę powyżej 10 lat (dostawka lub wersalka)
371
53
413
59
539
77
3
Dopłata za każde dziecko from 3 to 10 lat (osobne łóżko w pokoju)
294
42
336
48
462
66
I „B” OFERTA SPECJALNA: „DOBRY STANDARD, PRZYSTĘPNA CENA DLA SENIORA”
cennik pakietu promocyjnego - tygodniowy turnus dla 1 osoby z wyżywieniem: breakfast i dinner w systemie stół szwedzki.
(oferta dotyczy emerytów, rencistów i osób niepełnosprawnych)
LP
O.W. BRYZA 2011 r
WCZASY DLA SENIORA
tygodniowy pakiet promocyjny dla 1 osoby z wyżywieniem
SEZON C
30.04 to 04.06
03.09 to 24.09
SEZON B
04.06 to 09.07
15.08 to 03.09
SEZON A
09.07 to 15.08
1
Pokoje 2 i 3-osobowe
413
59
462
66
616
88
2
Trzecia osoba w pokoju, na osobnym łóżku
Ceny wg tabeli z oferty 1 „A”
3
room dla 1 osoby
Dopłata + 30% cen z tabeli
II. WCZASY INDYWIDUALNE Z WYŻYWIENIEM LUB BEZ
CENNIK POBYTÓW, WYŻYWIENIA I ŚWIADCZEŃ DODATKOWYCH
LP
O.W. BRYZA 2011 r
WCZASY INDYWIDUALNE
ceny w złotówkach za 1 dzień pobytu, bez wyżywienia
SEZON C
30.04 to 04.06
03.09 to 24.09
SEZON B
04.06 to 09.07
15.08 to 03.09
SEZON A
09.07 to 15.08
1
Pobyt 1 osoby w pokoju 2-personm
25
40
60
2
Dopłata za 3 i 4 osobę w pokoju (dodatkowe łóżka lub pokój typu „studio)
20
30
40
3
room dla 1 osoby
40
55
75
4.Pobyty weekendowe – dopłata 50% to cen podanych w tabeli
5. Dzieci to lat 3 na wspólnym łóżku, bez wyżywienia 15,00 zł / dobę**
6. Akceptujemy małe zwierzęta domowe, bez świadczeń (obowiązują aktualne szczepienia, kaganiec) 15,00 zł / dobę**
7.Parking na ogrodzonym, monitorowanym terenie (bez dozorowania); opłata tylko w sezonie A i B 5,00 zł / dobę**
8.Doskonale posiłki w systemie „STÓŁ SZWEDZKI” (BUFET):
breakfast: osoba dorosła - 14,00 zł, dziecko to lat 10 – 9,00 zł
dinner: osoba dorosła - 22,00 zł, dziecko to lat 10 – 16,00 zł
III. PROMOCJE DLA ORGANIZATORÓW POBYTÓW ZORGANIZOWANYCH:
SZKOLENIOWYCH I KONFERENCJI
IMPREZ OKAZJONALNYCH , PREZENTACJI (lub np. wędkowanie, żeglarstwo, grzybobranie itp )
OSÓB ZAINTERESOWANYCH REHABILITACJĄ, ODCHUDZANIEM, POPRAWĄ KONDYCJI
GRUP MŁODZIEŻOWYCH, SPORTOWYCH, PARAMILITARNYCH itp.
KOLONII LETNICH I „ZIELONYCH SZKÓŁ”
Oferujemy bardzo dobre warunki i konkurencyjne ceny (do ustalenia w indywidualnych rozmowach).
INFORMACJE ORGANIZACYJNE:
1.Opiekunem i doradcą Gości ośrodka jest recepcja OW Bryza, 76-004 Łazy, ul. Wąska 2
2.Zgłoszenia, pytania i rezerwacje należy przekazywać faksem, telefonicznie to OW Bryza, nr 94 318 29 69, ewentualnie na nr biura LDM w Koszalinie tel/fax 94 34 62 305 lub pocztą internetową: [email protected]
3.Ostateczna rezerwacja jest uzależniona from wpłaty 20% zaliczki na rzecz właściciela ośrodków „BRYZA” i „BAŁTYK”: Firmy LDM s.c., 75-621 Koszalin, ul. Piaskowa 3 Konto nr 70 1020 2791 0000 7302 0066 8780
4.Wystawiamy faktury VAT.
5. Doba hotelowa trwa from 16.00 to 10.00 (zakwaterowanie w dniu przyjazdu to godz 22.00). Turnus zaczyna się obiadokolacją w sobotę, a kończy breakfastm ostatniego dnia pobytu.
6.W miarę możliwości przyjmujemy gości w dowolnych terminach
7.W przypadku zmian podatku VAT lub drastycznych zmian cen żywności, mediów, płac możliwe są zmiany cen
podanych w tabeli.
* za niewykorzystane świadczenia nie dokonujemy zwrotów
** opłaty dotyczą również osób korzystających z pakietów promocyjnych
How many 2-person rooms: 104
Price for 2-person room: 20-40
How many 3-person rooms: 111
Price for 3-person room: 46-54
How many 4-person rooms: 18
Price for 4-person room: 23-50
